Penguins can drink saltwater because they have a gland near their eyes that filters the salt out of their system, allowing them to thrive in marine environments.